کوه مخمل پوش سبز / قله محو دور دست / جاده در مهریز کوه / بی مهار و گیج و مست / ماه در چشمه شکست / رودها دریا کشید / صخره سبز و سربلند / موج ها ساحل پذیر / هر دری هست یک قفس / در عبور سایه هست / هر دری یک نگاه / تا عبور یک صدا / دره زیر پای کوه / سایه ساری پر نگاه / پنجه های یک پلنگ / خالی از ادراک ماست

Green velvet-clad mountains / peaks fade away / Mehriz Mountain Road / unbridled and confused and drunk / spring break months / Rivers took the sea / rock green and proud / waves are Coast / Every door is a cage / cross shadow is / each door, a look / to pass a sound / valley below the mountain / full shade look Sari / claws of a leopard / gap of our perception